Chinese Lyrics
Click here for lyrics with pinyin 中文歌词加拼音
SMSS-026.赞美全能神
- 赞美上主，全能真神，
宇宙万有君王！
我灵颂主，因主使我得赎，
赐我健康；
响应的人，齐来进入主圣殿，
欢然向主恭敬赞扬。 - 赞美上主，如此奇妙，
统治世间万有，
展开恩翼，如此温柔，
将你时常保佑，
你心所望，岂不已蒙主恩典，
按他旨意，应允所求！ - 赞美上主，扶助保护，
使你工作顺利，
上主美善，上主怜悯，
必天天看顾你，
你当思量，全能上主爱深长，
做你朋友何等福气。 - 赞美上主，让我整个
心灵敬拜欢呼，
但愿天下凡有血气，
同来颂赞上主，
属主的人，重新一致说阿们，
欢然恭敬赞美上主。
SMSS-098.天使报信
Hark! The Herald Angels Sing
- 听阿！天使高声唱：「荣耀归与新生王；
地上平安人蒙恩，神人和好再相亲！ 」
兴起！地上大小邦，响应诸天共颂扬，
乐与天使同宣告：「基督生于伯利恒；」
乐与天使同宣告：「基督生于伯利恒。」 - 至高天庭同敬拜基督万代永生王，
万世所望从天降，甘心卑微居陋房；
至高上主披肉体，道成肉身降麈世，
甘与世人居下地，耶稣是以马内利；
甘与世人居下地，耶稣是以马内利。 - 欢迎天降和平王，欢迎辉煌公义光；
带来生命显光芒，起死回生医创伤；
舍弃荣华离天上，降生救人出死亡，
降生使人得高升，降生使人得重生；
降生使人得高升，降生使人得重生。
SMSS-088.齐来崇拜
O Come, All Ye Faithful
- 齐来，忠信圣徒，
大家喜乐盈盈，
齐来，一齐来，
大家上伯利恒；
来朝见圣婴，
天使君王降生。
齐来崇拜我救主，
齐来崇拜我救主。
齐来崇拜我救主，
耶稣基督。 - 天使诗班歌唱，
颂声喜乐洋洋，
光明众天军，
都来高声颂扬：
「在至高之处，
荣耀归与真神。」 - 我众虔诚恭贺，
救主今日降生，
荣耀，众荣耀，
全归于主圣名；
大哉父真道，
在肉身中显明。
回应诗歌
SMSS-008.荣耀归于真神
- 荣耀归于真神，祂成就大事，
为爱世人甚至赐下独生子，
献上祂生命为人赎罪受害，
永生门已大开，人人可进来。
赞美主，赞美主，全地聆听主声；
赞美主，赞美主，万民快乐欢欣；
请来借圣子耶稣来到父前，
荣耀归主，祂已成就大事工。 - 救主流宝血，何等全备救恩，
真神应许赐给凡信祂的人；
罪人中之罪魁若真心相信，
一信靠主就必得赦罪之恩。 - 父神启示真理，祂成就大事，
借圣子耶稣我们欢欣无比，
将来见主面我们必更惊讶，
何等奇妙改变，更纯洁无瑕。
Chinese Lyrics with Pinyin
Click here for Chinese-only lyrics 中文歌词
SMSS.026.py.赞美全能神
赞美全能神
Zàn měi quán néng shén
- 赞美上主，全能真神，
zàn měi shàng zhǔ, quán néng zhēn shén,
宇宙万有君王！
yǔ zhòu wàn yǒu jūn wáng!
我灵颂主，因主使我得赎，
Wǒ líng sòng zhǔ, yīn zhǔ shǐ wǒ dé shú,
赐我健康；
cì wǒ jiàn kāng;
响应的人，齐来进入主圣殿，
xiǎng yìng de rén, qí lái jìn rù zhǔ shèng diàn,
欢然向主恭敬赞扬。
huān rán xiàng zhǔ gōng jìng zàn yáng. - 赞美上主，如此奇妙，
Zàn měi shàng zhǔ, rú cǐ qí miào,
统治世间万有，
tǒng zhì shí jiān wàn yǒu,
展开恩翼，如此温柔，
zhǎn kāi ēn yì, rú cǐ wēn róu,
将你时常保佑，
jiāng nǐ shí cháng bǎo yòu,
你心所望，岂不已蒙主恩典，
nǐ xīn suǒ wàng, qǐ bù yǐ méng zhǔ ēn diǎn,
按他旨意，应允所求！
àn tā zhǐ yì, yìng yǔn suǒ qiú! - 赞美上主，扶助保护，
Zàn měi shàng zhǔ, fú zhù bǎo hù,
使你工作顺利，
shǐ nǐ gōng zuò shùn lì,
上主美善，上主怜悯，
shàng zhǔ měi shàn, shàng zhǔ lián mǐn,
必天天看顾你，
bì tiān tiān kàn gù nǐ,
你当思量，全能上主爱深长，
nǐ dāng sī liang, quán néng shàng zhǔ ài shēn cháng,
做你朋友何等福气。
zuò nǐ péng yǒu hé děng fúqi. - 赞美上主，让我整个
Zàn měi shàng zhǔ, ràng wǒ zhěng gè
心灵敬拜欢呼，
xīn líng jìng bài huān hū,
但愿天下凡有血气，
dàn yuàn tiān xià fán yǒu xuè qì,
同来颂赞上主，
tóng lái sòng zàn shàng zhǔ,
属主的人，重新一致说阿们，
shǔ zhǔ de rén, chóng xīn yī zhì shuō ā men,
欢然恭敬赞美上主。
huān rán gōng jìng zàn měi shàng zhǔ.
SMSS-098.py.天使报信
天使报信 tiān shǐ bào xìn
Hark! The Herald Angel Sing
1. 听阿！天使高声唱：
tīng ā ！ tiān shǐ gāo shēng chàng ：
「荣耀归与新生王；
「 róng yào guī yǔ xīn shēng wáng ；
地上平安人蒙恩，
dì shàng píng ān rén mēng ēn ，
神人和好再相亲！ 」
shén rén hé hǎo zài xiāng qīn ！ 」
兴起！地上大小邦，
xīng qǐ ！ dì shàng dà xiǎo bāng ，
响应诸天共颂扬，
xiǎng yīng zhū tiān gòng sòng yáng ，
乐与天使同宣告：
lè yǔ tiān shǐ tóng xuān gào ：
「基督生于伯利恒；」
「 jī dū shēng yú bó lì héng ；」
乐与天使同宣告：
lè yǔ tiān shǐ tóng xuān gào ：
「基督生于伯利恒。」
「 jī dū shēng yú bó lì héng 。」
2. 至高天庭同敬拜
zhì gāo tiān tíng tóng jìng bài
基督万代永生王，
jī dū wàn dài yǒng shēng wáng ，
万世所望从天降，
wàn shì suǒ wàng cóng tiān jiàng ，
甘心卑微居陋房；
gān xīn bēi wēi jū lòu fáng ；
至高上主披肉体，
zhì gāo shàng zhǔ pī ròu tǐ ，
道成肉身降麈世，
dào chéng ròu shēn jiàng zhǔ shì ，
甘与世人居下地，
gān yǔ shì rén jū xià dì ，
耶稣是以马内利；
yé sū shì yǐ mǎ nèi lì ；
甘与世人居下地，
gān yǔ shì rén jū xià dì ，
耶稣是以马内利。
yé sū shì yǐ mǎ nèi lì 。
3. 欢迎天降和平王，
huān yíng tiān jiàng hé píng wáng ，
欢迎辉煌公义光；
huān yíng huī huáng gōng yì guāng ；
带来生命显光芒，
dài lái shēng mìng xiǎn guāng máng ，
起死回生医创伤；
qǐ sǐ huí shēng yī chuàng shāng ；
舍弃荣华离天上，
shè qì róng huá lí tiān shàng ，
降生救人出死亡，
jiàng shēng jiù rén chū sǐ wáng ，
降生使人得高升，
jiàng shēng shǐ rén dé gāo shēng ，
降生使人得重生；
jiàng shēng shǐ rén dé zhòng shēng ；
降生使人得高升，
jiàng shēng shǐ rén dé gāo shēng ，
降生使人得重生。
jiàng shēng shǐ rén dé zhòng shēng 。
SMSS-088.py.齐来崇拜
齐来崇拜 qí lái chóng bài
O Come, All Ye Faithful
- 齐来,忠信圣徒，
qí lái, zhōng xìn shèng tú,
大家喜乐盈盈，
dà jiā xǐ lè yíng yíng,
齐来,一齐来，
qí lái, yī qí lái,
大家上伯利恒；
dà jiā shàng bó lì héng;
来朝见圣婴，
lái cháo jiàn shèng yīng,
天使君王降生。
tiān shǐ jūn wáng jiàng shēng.→
齐来崇拜我救主，
qí lái chóng bài wǒ jiù zhǔ,
齐来崇拜我救主。
qí lái chóng bài wǒ jiù zhǔ,
齐来崇拜我救主，
qí lái chóng bài wǒ jiù zhǔ,
耶稣基督。
yē sū jī dū. - 天使诗班歌唱，
tiān shǐ shī bān gē chàng,
颂声喜乐洋洋，
sòng shēng xǐ lè yáng yáng,
光明众天军，
guāng míng zhòng tiān jūn,
都来高声颂扬：
dōu lái gāo shēng sòng yáng:
「在至高之处，
「zài zhì gāo zhī chù,
荣耀归与真神。」
róng yào guī yǔ zhēn shén .」→ - 我众虔诚恭贺，
wǒ zhòng qián chéng gōng hè,
救主今日降生，
jiù zhǔ jīn rì jiàng shēng,
荣耀,众荣耀，
róng yào ,zhòng róng yào,
全归于主圣名：
quán guī yú zhǔ shèng míng;
大哉父真道，
dà zāi fù zhēn dào,
在肉身中显明。
zài ròu shēn zhōng xiǎn míng.→
Response Hymn
SMSS-008.py.荣耀归于真神
- 荣耀归于真神，祂成就大事，
Róng yào guī yú zhēn shén, tā chéngjiù dàshì,
为爱世人甚至赐下独生子，
wèi ài shìrén shènzhì cì xià dúshēngzǐ,
献上祂生命为人赎罪受害，
xiànshàng tā shēngmìng wéirén shúzuì shòuhài,
永生门已大开，人人可进来。→
yǒngshēng mén yǐ dà kāi, rén rén kě jìnlái.→
赞美主，赞美主，全地聆听主声；
Zànměi zhǔ, zànměi zhǔ, quán de língtīng zhǔ shēng;
赞美主，赞美主，万民快乐欢欣；
zànměi zhǔ, zànměi zhǔ, wànmín kuàilè huānxīn;
请来借圣子耶稣来到父前，
qǐng lái jiè shèng zǐ yēsū lái dào fù qián,
荣耀归主，祂已成就大事工。
róngyào guī zhǔ, tā yǐ chéngjiù dàshì gōng. - 救主流宝血，何等全备救恩，
Jiù zhǔliú bǎo xuè, héděng quán bèi jiù ēn,
真神应许赐给凡信祂的人；
zhēnshén yīngxǔ cì gěi fán xìn tā de rén;
罪人中之罪魁若真心相信，
zuìrén zhōng zhī zuìkuí ruò zhēnxīn xiāngxìn,
一信靠主就必得赦罪之恩。→
yī xìn kào zhǔ jiù bìděi shè zuì zhī ēn.→ - 父神启示真理，祂成就大事，
Fù shén qǐshì zhēnlǐ, tā chéngjiù dàshì,
借圣子耶稣我们欢欣无比，
jiè shèng zǐ yēsū wǒmen huānxīn wúbǐ,
将来见主面我们必更惊讶，
jiānglái jiàn zhǔ miàn wǒmen bì gèng jīngyà,
何等奇妙改变，更纯洁无瑕。→
héděng qímiào gǎibiàn, gèng chúnjié wúxiá.→