启示录 19:6–10 的讨论问题

	简单的大纲
1–3	耶稣给七家教会的信
4–16	神的宝座 从宝座发出的审判 七个印、七个号、七个碗
17–18	淫妇（代表宗教体系）与巴比伦（代表政治体系）的下场
19:1–5	哈利路亚！救恩、荣耀、全能属于上帝。他的判断是公义的
19:6–8	哈利路亚！主作王了。羔羊的婚期到了
19:9–10	被邀请参加羔羊婚宴的人有福了
19:11–21	万王之王、万主之主
20–22	千禧年、最后的审判、新天新地

19:6

我听见好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音，说：
哈利路亚！
因为主—我们的神、全能者作王了。

1. 这像不像 19:1？在 19:1，约翰听见 “好像群众在天上”，在 19:6，约翰听见 “好像群众的声音，众水的声音，大雷的声音”。
2. 这也像 14:2，《十四万四千人的歌》。他们这样唱因为他们得胜了。
3. 也可以想象你在尼亚加拉瀑布下面，坐在《雾中少女》那条小船里那种声音的响度。
4. 这是圣经里最后一次出现 “哈利路亚”。
5. “全能者”（παντοκράτωρ）新约出现共十次。在哥林多后书 6:18 一次，其余的出现在启示录（九次）：1:8，4:8，11:17，15:3，16:7，16:14，19:6，19:15，21:22。

19:7

我们要欢喜快乐，
将荣耀归给他。
因为，羔羊婚娶的时候到了；
新妇也自己预备好了，

1. 《我们》是指谁？
2. 为什么婚娶就要快乐？
3. 我们怎么理解《新妇自己预备好了》？看其他两个版本：
   • 祂的新娘已预备妥当（当代译本）
   • 他的新娘准备好了（现代译本）
4. 预备好什么东西？
5. 新妇是谁？
6. 看看《订婚、新妇、妻子》这三个阶段：19:7； 21:2–8；21:9–22:5。就像传统犹太人婚姻的三个阶段。

19:8

就蒙恩得穿光明洁白的细麻衣细麻衣。（这细麻衣就是圣徒所行的义。）

1. 《蒙恩》：和合本用《蒙恩》来翻译希腊语的 ἐδόθη （赐给他）。比较其他翻译。
2. 谁赐给他？
3. 怎么理解《得穿》？
4. 我们之前有见过《细麻衣》（启示录 15:6 λίνον，18:12 βύσσινος，18:16 βύσσινος，19:8 βύσσινος， 19:14 βύσσινος）。19:8 的细麻衣与之前的有什么不同？
5. 之前几个《细麻》（除了 15:6，希腊语单词不同）都是形容不好的东西。19:8 的《细麻衣》是好的！
6. 230705 15:50
7. 约翰用了多少经文来描述大淫妇？比较一下他描述羔羊的新娘的经文。为什么有那么大的区别？

19:9

天使吩咐我说：「你要写上：凡被请赴羔羊之婚筵的有福了！」又对我说：「这是神真实的话。」

1. 这位天使是谁？
2. “你要写上”：启示录有好几次提到约翰要写东西：1:11; 给七家教会的信（启示录 2–3）；14:13；19:9。
3. 谁被邀请来赴羔羊的婚筵？教会（所有信徒）是羔羊的新妇，除了教会（已经被提了），还有谁会被邀请？
4. 你被邀请去婚筵（普通世界上的婚筵），会不会觉得有福了？为什么？
5. 你会被邀请参加羔羊的婚筵吗？
6. “这是神真实的话”：《这》是指着什么？是前面那句话（《凡被请赴羔羊之婚筵的有福了》），还是别的话？为什么？

学到什么东西？

1. 那么繁华的世界，现在只剩 “烧淫妇的烟往上冒， 直到永永远远” （启示录 19:3）。基督徒的整体观点：我们在这个世界会觉得辛苦，绝望，看不到会有什么好的结果。可是神给我们看到以后的场景。这个场景让我们恢复我们的信心、希望、自信感、勇气和喜乐。靠圣灵的带领与帮助，我们遇见的问题是可以解决的。
2. 若你属于大淫妇，而不是属于羔羊的新妇，你会失去什么？

19:10a

我就俯伏在他脚前要拜他。他说：「千万不可！我和你，并你那些为耶稣作见证的弟兄同是作仆人的，你要敬拜神。」

1. 约翰为什么要拜这位天使？
2. 为什么不能拜天使？天使不是一个灵吗？
3. 我们会不会拜天使？拜其他的？
4. “弟兄” 是复数的，翻译希腊语 ἀδελφός。姊妹们呢？很多时候 ἀδελφός 就是 “弟兄姊妹们” 的意思（有时候不一定）。NET，NIV 都翻译为 “brothers and sisters,” ESV 就写 “brothers.” 新汉语译本也是翻译为 “弟兄”，当代译本用 “弟兄姊妹”，现代译本只写 “其他信徒”（所以就可以有弟兄姊妹们的意思）。
5. 谁是约翰的弟兄姊妹们？我们有没有分？
6. “作见证”：“作” 的希腊语是 “守住” 的意思 (“hold to,” 像 NET, NIV, ESV)，像现代译本的翻译：“所有守住耶稣所启示的真理的”，还有新汉语译本：“和你一同持守耶稣的见证”。
7. “为耶稣作见证的”：这句希腊语有两种翻译法（都是合乎希腊语语法）：
   • 1. 守住有关耶稣的见证（NET, 和合本，当代译本）
   • 2. 守住耶稣所启示的见证（NIV, ESV, 现代译本，新汉语译本）
8. 这两种翻译有什么差别？
9. 我们与天使一样，都是神的仆人。对这个你有什么感受？

学到什么东西？

1. 人都会敬拜，不管你信不信靠上帝。这不是信仰或宗教的问题，而是我们人的本性。因为我们是神创造的，有神的形象。问题是我们经常把敬拜的对象搞错了。
2. 你敬拜谁？你看重什么东西值得你的敬拜？

19:10b

因为预言中的灵意乃是为耶稣作见证。

1. 怎么理解《预言》？
2. 怎么理解《灵意》？《灵意》是翻译希腊语 πνεῦμα，有好几个理解，包括《圣灵》的意思。在启示录，翻译为《圣灵》都是翻译 πνεῦμα，启示录没有《圣》这个形容词在 πνεῦμα 前面。所以翻译者要决定 πνεῦμα 是指圣灵，还是普通的灵，还是很多别的意思。
3. 《为耶稣作见证》还是《耶稣自己的见证》？这两种翻译都合乎希腊语的语法。
4. 我们（基督徒）是不是先知？

学到什么东西？

1. 所有信徒都像先知，因为我们都是传讲神的话语的人（先知），都是为耶稣作见证的人（使徒行传 1:8）。不要轻看我们的地位，可是也不要过度地认为某些人才有什么特别的属灵方法来讲预言。