SMSS-293.当转眼仰望耶稣

1. 你心灵是否烦恼困苦？
   不见亮光，黑暗满布？
   仰望主耶稣就得光明，
   你生命更活泼丰盛。→
   
   当转眼仰望耶稣，
   定睛在祂奇妙慈容，
   在救主荣耀恩典大光中，
   世俗事必要显为虚空。
   
   
2. 主已从死亡进入永生，
   我们随主同享生命，
   我们不再被罪权捆拘，
   因靠主已得胜有余。→
   
   
3. 救主的应许永不改变，
   信靠祂万事蒙恩典，
   快去将祂全备的救恩，
   传给濒临死亡世人。→

SMSS-326.靠近父神的心

1.有一宁静安息之处，
靠近父神的心，
罪恶不能侵扰之处，
靠近父神的心。→

慈爱的救主耶稣，
降世自父怀中，
求主使我蒙保守，
靠近父神的心。

2.有一安慰温暖之处，
靠近父神的心，
我们与主相会之处，
靠近父神的心。→

3.有一完全自由之处，
靠近父神的心，
充满喜乐平安之处，
靠近父神的心。→

SMSS-331.有平安在我心

1. 有平安在我心,非世界能给予,
   也非世界所能夺去;
   虽试炼与艰难, 如云四面围环,
   我心里永远有这平安。→
   
   
   时刻在我心里, 耶稣属我;
   时刻在我心里, 无上快乐,
   主永不会撇下我,微声对我说;
   我永不离开你。耶稣属我。
   
   
2. 当这甜美平安, 充满我的心中,
   一切似向救主歌颂;
   黑暗顿变光明, 愁苦忽失影踪,
   万福主耶稣何等光荣。→
   
   
3. 主赐我这珍宝, 藏在我心殿中,
   在世寄居平安融融;
   将来荣耀大日, 主必再来接我,
   回到天上荣美父家中。→

080.主啊！我到你面前

主啊，我到你面前，
献上我的今天，
我的身体，我的一切，
献上当作活祭。

主啊，我到你面前，
献上我的今天，
求你更新，求你洁净，
我的心思意念。

我与你同钉十架，
如今不是我活着。
因我知道你是深爱我，
我只为你而活。

主啊，我到你面前，
献上我的今天，
愿我一生蒙你悦纳，
成为你的喜悦。

SMSS-293.py.当转眼仰望耶稣

1. 你心灵是否烦恼困苦？
   nǐ xīnlíng shìfǒu fánnǎo kùnkǔ?
   不见亮光，黑暗满布？
   Bùjiàn liàngguāng, hēi’àn mǎn bù?
   仰望主耶稣就得光明，
   Yǎngwàng zhǔ yēsū jiù dé guāngmíng,
   你生命更活泼丰盛。→
   nǐ shēngmìng gèng huópō fēngshèng.￫
   
   当转眼仰望耶稣，
   Dāng zhuǎnyǎn yǎngwàng yēsū,
   定睛在祂奇妙慈容，
   dìngjīng zài tā qímiào cí róng,
   在救主荣耀恩典大光中，
   zài jiù zhǔ róngyào ēndiǎn dà guāng zhōng,
   世俗事必要显为虚空。
   shìsú shì bìyào xiǎn wèi xūkōng.
   
   
2. 主已从死亡进入永生，
   Zhǔ yǐ cóng sǐwáng jìnrù yǒngshēng,
   我们随主同享生命，
   wǒmen suí zhǔ tóng xiǎng shēngmìng,
   我们不再被罪权捆拘，
   wǒmen bù zài bèi zuì quán kǔn jū,
   因靠主已得胜有余。→
   yīn kào zhǔ yǐ déshèng yǒuyú.￫
   
   
3. 救主的应许永不改变，
   Jiù zhǔ de yīngxǔ yǒng bù gǎibiàn,
   信靠祂万事蒙恩典，
   xìn kào tā wànshì méng ēndiǎn,
   快去将祂全备的救恩，
   kuài qù jiāng tā quán bèi de jiù ēn,
   传给濒临死亡世人。→
   chuán gěi bīnlín sǐwáng shìrén.￫

SMSS-326.py.靠近父神的心

1. 有一宁静安息之处，
   Yǒuyī níngjìng ānxí zhī chù,
   靠近父神的心，
   kàojìn fù shén de xīn,
   罪恶不能侵扰之处，
   zuì’è bùnéng qīnrǎo zhī chù,
   靠近父神的心。→
   kàojìn fù shén de xīn.￫
   
   慈爱的救主耶稣，
   Cí’ài de jiù zhǔ yēsū,
   降世自父怀中，
   jiàng shì zì fù huái zhōng,
   求主使我蒙保守，
   qiú zhǔ shǐ wǒ méng bǎoshǒu,
   靠近父神的心。
   kàojìn fù shén de xīn.
   
   
2. 有一安慰温暖之处，
   Yǒuyī ānwèi wēnnuǎn zhī chù,
   靠近父神的心，
   kàojìn fù shén de xīn,
   我们与主相会之处，
   wǒmen yǔ zhǔ xiāng huì zhī chù,
   靠近父神的心。→
   kàojìn fù shén de xīn.￫
   
   
3. 有一完全自由之处，
   Yǒuyī wánquán zìyóu zhī chù,
   靠近父神的心，
   kàojìn fù shén de xīn,
   充满喜乐平安之处，
   chōngmǎn xǐlè píng’ān zhī chù,
   靠近父神的心。→
   kàojìn fù shén de xīn.￫

SMSS-331.py.有平安在我心

1. 有平安在我心,
   Yǒu píng’ān zài wǒ xīn,
   非世界能给予,
   fēi shìjiè néng jǐyǔ,
   也非世界所能夺去;
   yě fēi shìjiè suǒ néng duó qù;
   虽试炼与艰难,
   suī shì liàn yǔ jiānnán,
   如云四面围环,
   rú yún sìmiàn wéi huán,
   我心里永远有这平安。→
   wǒ xīnlǐ yǒngyuǎn yǒu zhè píng’ān.→
   
   
   时刻在我心里, 耶稣属我;
   Shíkè zài wǒ xīnlǐ, yēsū shǔ wǒ;
   时刻在我心里, 无上快乐,
   shíkè zài wǒ xīnlǐ, wú shàng kuàilè,
   主永不会撇下我,
   zhǔ yǒng bù huì piē xià wǒ,
   微声对我说;
   wēi shēng duì wǒ shuō;
   我永不离开你。耶稣属我。
   wǒ yǒng bù líkāi nǐ. Yēsū shǔ wǒ.
   
   
2. 当这甜美平安,
   Dāng zhè tiánměi píng’ān,
   充满我的心中,
   chōngmǎn wǒ de xīnzhōng,
   一切似向救主歌颂;
   yīqiè sì xiàng jiù zhǔ gēsòng;
   黑暗顿变光明,
   hēi’àn dùn biàn guāngmíng,
   愁苦忽失影踪,
   chóukǔ hū shī yǐng zōng,
   万福主耶稣何等光荣。→
   wànfú zhǔ yēsū héděng guāngróng.→
   
   
3. 主赐我这珍宝,
   Zhǔ cì wǒ zhè zhēnbǎo,
   藏在我心殿中,
   cáng zài wǒ xīn diànzhōng,
   在世寄居平安融融;
   zàishì jìjū píng’ān róngróng;
   将来荣耀大日,
   jiānglái róngyào dà rì,
   主必再来接我,
   zhǔ bì zàilái jiē wǒ,
   回到天上荣美父家中。→
   huí dào tiānshàng róng měi fù jiāzhōng.→

080-py.主啊！我到你面前

主啊，我到你面前，
zhǔ ā ，wǒ dào nǐ miàn qián ，
献上我的今天，
xiàn shàng wǒ de jīn tiān ，
我的身体，我的一切，
wǒ de shēn tǐ ，wǒ de yī qiē ，
献上当作活祭。
xiàn shàng dāng zuò huó jì 。

主啊，我到你面前，
zhǔ ā ，wǒ dào nǐ miàn qián ，
献上我的今天，
xiàn shàng wǒ de jīn tiān ，
求你更新，求你洁净，
qiú nǐ gèng xīn ，qiú nǐ jié jìng ，
我的心思意念。
wǒ de xīn sī yì niàn 。

我与你同钉十架，
wǒ yǔ nǐ tóng dìng shí jià ，
如今不是我活着。
rú jīn bù shì wǒ huó zhe 。
因我知道你是深爱我，
yīn wǒ zhī dào nǐ shì shēn ài wǒ ，
我只为你而活。
wǒ zhī wéi nǐ ér huó 。

主啊，我到你面前，
zhǔ ā ，wǒ dào nǐ miàn qián ，
献上我的今天，
xiàn shàng wǒ de jīn tiān ，
愿我一生蒙你悦纳，
yuàn wǒ yī shēng méng nǐ yuè nà ，
成为你的喜悦。
chéng wéi nǐ de xǐ yuè 。