SMSS-104.我们渴望的耶稣

1. 请来，久渴望的耶稣，降临为拯救万民；
   除掉我众罪恶惊惶，让我主内得安息。
   以色列的安慰力量，全人类的大盼望，
   万邦万国虔诚期待，饥渴心灵得欢畅。
   
   
2. 降生世界拯救万邦，婴孩耶稣是君王，
   掌管王权直到永远，今带来荣耀天国。
   祈求主赐永恒圣灵，居我心房管理我，
   赖我救主赎罪大功，引我到荣耀宝座。

SMSS-092.奇妙圣婴

What Child is This, Who, Laid to Rest?

1. 正当牧人看守群羊，
   天使在歌唱颂扬，
   在马利亚怀中安睡
   这奇妙婴孩是谁？→
   
   他是基督我王，
   牧人赞美，天使歌唱；
   快来向他颂扬，
   至圣婴孩新生王。
   
   
2. 为何卧身卑陋地方，
   牛羊驴马在身旁？
   好信徒当敬畏留心，
   圣婴默然宣救恩。→
   
   
3. 奉献黄金，没药，乳香，
   不论尊卑齐仰望；
   万王之王带来救恩，
   万心当尊他为王。→

宁静的伯利恒

1. 宁静的伯利恒,平安的夜已深.
   郊外有一群牧羊人,一起叙寒温.
   闪亮无数星辰,寂寞黑夜无声.
   蓦然有一群天使,宣告好消息.→
   
   在大卫的城里,救主降生;
   永恒真道已成为肉身.
   在至高的天上,荣耀归神;
   平安归与祂喜悦的人.
   
   
2. 荣耀明亮清晨,我们心存感恩.
   尊贵的主耶稣基督,最美好礼物.
   祂赐我们盼望,祂除去心惧怕.
   以马内利神同在,陪伴到永恒.→

SMSS-098.天使报信

Hark! The Herald Angels Sing

1. 听阿！天使高声唱：「荣耀归与新生王；
   地上平安人蒙恩，神人和好再相亲！ 」
   兴起！地上大小邦，响应诸天共颂扬，
   乐与天使同宣告：「基督生于伯利恒；」
   乐与天使同宣告：「基督生于伯利恒。」
   
   
2. 至高天庭同敬拜基督万代永生王，
   万世所望从天降，甘心卑微居陋房；
   至高上主披肉体，道成肉身降麈世，
   甘与世人居下地，耶稣是以马内利；
   甘与世人居下地，耶稣是以马内利。
   
   
3. 欢迎天降和平王，欢迎辉煌公义光；
   带来生命显光芒，起死回生医创伤；
   舍弃荣华离天上，降生救人出死亡，
   降生使人得高升，降生使人得重生；
   降生使人得高升，降生使人得重生。

SMSS-104.py.我们渴望的耶稣

1. 请来，久渴望的耶稣，
   Qǐng lái, jiǔ kěwàng de yēsū,
   降临为拯救万民；
   jiànglín wèi zhěngjiù wànmín;
   除掉我众罪恶惊惶，
   chú diào wǒ zhòng zuì’è jīnghuáng,
   让我主内得安息。
   ràng wǒ zhǔ nèi dé ānxí.
   以色列的安慰力量，
   Yǐsèliè de ānwèi lìliàng,
   全人类的大盼望，
   quán rénlèi de dà pànwàng,
   万邦万国虔诚期待，
   wànbāng wànguó qiánchéng qídài,
   j饥渴心灵得欢畅。
   jī kě xīnlíng dé huānchàng.
   
   
2. 降生世界拯救万邦，
   Jiàngshēng shìjiè zhěngjiù wànbāng,
   婴孩耶稣是君王，
   yīnghái yēsū shì jūnwáng,
   掌管王权直到永远，
   zhǎngguǎn wángquán zhídào yǒngyuǎn,
   今带来荣耀天国。
   jīn dài lái róngyào tiānguó.
   祈求主赐永恒圣灵，
   Qíqiú zhǔ cì yǒnghéng shènglíng,
   居我心房管理我，
   jū wǒ xīnfáng guǎnlǐ wǒ,
   赖我救主赎罪大功，
   lài wǒ jiù zhǔ shúzuì dàgōng,
   引我到荣耀宝座。
   yǐn wǒ dào róngyào bǎozuò.

SMSS-092.py.奇妙圣婴

Qímiào shèng yīng

1. 正当牧人看守群羊，
   zhèngdàng mùrén kānshǒu qún yáng,
   天使在歌唱颂扬，
   tiānshǐ zài gēchàng sòngyáng,
   在马利亚怀中安睡
   zài mǎlìyǎ huái zhōng ānshuì
   这架妙婴孩是谁？
   zhè jià miào yīnghái shì shéi?→
   
   
   他是基督我王，
   Tā shì jīdū wǒ wáng,
   牧人赞美，天使歌唱；
   mùrén zànměi, tiānshǐ gēchàng;
   快来向他颂扬，
   kuài lái xiàng tā sòngyáng,
   至圣婴孩新生王。
   zhì shèng yīnghái xīnshēng wáng.
   
   
2. 为何卧身卑陋地方，
   Wèihé wò shēn bēi lòu dìfāng,
   牛羊驴马在身旁？
   niú yáng lǘ mǎ zài shēn páng?
   好信徒当敬畏留心，
   Hǎo xìntú dāng jìngwèi liúxīn,
   圣婴默然宣救恩。
   shèng yīng mòrán xuān jiù ēn.→
   
   
3. 奉献黄金，没药，乳香，
   Fèngxiàn huángjīn, mò yào, rǔxiāng,
   不论尊卑齐仰望；
   bùlùn zūn bēi qí yǎngwàng;
   万王之王带来救恩，
   wàn wáng zhī wáng dài lái jiù ēn,
   万心当尊他为王。
   wàn xīn dāng zūn tā wèi wáng.→

py.宁静的伯利恒

Níngjìng de bólìhéng

1. 宁静的伯利恒,平安的夜已深.
   Níngjìng de bólìhéng, píng’ān dì yè yǐ shēn.
   郊外有一群牧羊人,一起叙寒温.
   Jiāowài yǒu yīqún mùyáng rén, yīqǐ xù hán wēn.
   闪亮无数星辰,寂寞黑夜无声.
   Shǎn liàng wúshù xīngchén, jìmò hēiyè wúshēng.
   蓦然有一群天使,宣告好消息.
   Mòrán yǒu yīqún tiānshǐ, xuāngào hǎo xiāoxī.→
   
   
   在大卫的城里,救主降生;
   Zài dà wèi de chéng lǐ, jiù zhǔ jiàngshēng;
   永恒真道已成为肉身.
   yǒnghéng zhēndào yǐ chéngwéi ròushēn.
   在至高的天上,荣耀归神;
   Zài zhìgāo de tiānshàng, róngyào guī shén;
   平安归与祂喜悦的人.
   píng’ān guī yǔ tā xǐyuè de rén.
   
   
2. 荣耀明亮清晨,我们心存感恩.
   Róngyào míngliàng qīngchén, wǒmen xīn cún gǎn’ēn.
   尊贵的主耶稣基督,最美好礼物.
   Zūnguì de zhǔ yēsū jīdū, zuì měihǎo lǐwù.
   祂赐我们盼望,祂除去心惧怕.
   Tā cì wǒmen pànwàng, tā chùqú xīn jùpà.
   以马内利神同在,陪伴到永恒.
   Yǐ mǎ nèi lì shén tóng zài, péibàn dào yǒnghéng.→

SMSS-098.py.天使报信

天使报信 tiān shǐ bào xìn

Hark! The Herald Angel Sing

1. 听阿！天使高声唱：
tīng ā ！ tiān shǐ gāo shēng chàng ：

「荣耀归与新生王；
「 róng yào guī yǔ xīn shēng wáng ；

地上平安人蒙恩，
dì shàng píng ān rén mēng ēn ，

神人和好再相亲！ 」
shén rén hé hǎo zài xiāng qīn ！ 」

兴起！地上大小邦，
xīng qǐ ！ dì shàng dà xiǎo bāng ，

响应诸天共颂扬，
xiǎng yīng zhū tiān gòng sòng yáng ，

乐与天使同宣告：
lè yǔ tiān shǐ tóng xuān gào ：

「基督生于伯利恒；」
「 jī dū shēng yú bó lì héng ；」

乐与天使同宣告：
lè yǔ tiān shǐ tóng xuān gào ：

「基督生于伯利恒。」
「 jī dū shēng yú bó lì héng 。」

2. 至高天庭同敬拜
zhì gāo tiān tíng tóng jìng bài

基督万代永生王，
jī dū wàn dài yǒng shēng wáng ，

万世所望从天降，
wàn shì suǒ wàng cóng tiān jiàng ，

甘心卑微居陋房；
gān xīn bēi wēi jū lòu fáng ；

至高上主披肉体，
zhì gāo shàng zhǔ pī ròu tǐ ，

道成肉身降麈世，
dào chéng ròu shēn jiàng zhǔ shì ，

甘与世人居下地，
gān yǔ shì rén jū xià dì ，

耶稣是以马内利；
yé sū shì yǐ mǎ nèi lì ；

甘与世人居下地，
gān yǔ shì rén jū xià dì ，

耶稣是以马内利。
yé sū shì yǐ mǎ nèi lì 。

3. 欢迎天降和平王，
huān yíng tiān jiàng hé píng wáng ，

欢迎辉煌公义光；
huān yíng huī huáng gōng yì guāng ；

带来生命显光芒，
dài lái shēng mìng xiǎn guāng máng ，

起死回生医创伤；
qǐ sǐ huí shēng yī chuàng shāng ；

舍弃荣华离天上，
shè qì róng huá lí tiān shàng ，

降生救人出死亡，
jiàng shēng jiù rén chū sǐ wáng ，

降生使人得高升，
jiàng shēng shǐ rén dé gāo shēng ，

降生使人得重生；
jiàng shēng shǐ rén dé zhòng shēng ；

降生使人得高升，
jiàng shēng shǐ rén dé gāo shēng ，

降生使人得重生。
jiàng shēng shǐ rén dé zhòng shēng 。