Píng’ān yè
- 平安夜，圣善夜，
Píng’ān yè, shèng shàn yè,
真宁静，真光明。
zhēn níngjìng, zhēn guāngmíng,
光辉环照圣母圣婴，
guānghuī huán zhào shèngmǔ shèng yīng,
圣洁婴孩纯真可爱，
shèngjié yīnghái chúnzhēn kě’ài,
静享天赐安眠，
jìng xiǎng tiāncì ānmián,
静享天赐安眠。
jìng xiǎng tiāncì ānmián. - 平安夜，圣善夜，
Píng’ān yè, shèng shàn yè.
牧羊人，在旷野。
Mùyáng rén, zài kuàngyě,
看见天上荣光照下，
kànjiàn tiānshàng róng guāngzhào xià,
天军齐唱哈利路亚，
tiān jūn qíchàng hā lì lù yà,
救主今夜降生，
jiù zhǔ jīnyè jiàngshēng,
救主今夜降生。
jiù zhǔ jīnyè jiàngshēng. - 平安夜，圣善夜，
Píng’ān yè, shèng shàn yè,
神子爱，光皎洁。
shénzǐ ài, guāng jiǎojié,
这是救恩黎明光芒，
zhè shì jiù ēn límíng guāngmáng,
救赎恩典降临四方，
jiùshú ēndiǎn jiànglín sìfāng,
主耶稣今降生，
zhǔ yēsū jīn jiàngshēng,
主耶稣今降生。
zhǔ yēsū jīn jiàngshēng.