- 圣哉，圣哉，圣哉，
Shèng zāi, shèng zāi, shèng zāi,
全能大主宰！
quánnéng dà zhǔzǎi!
清晨我众歌颂，
Qīngchén wǒ zhòng gēsòng,
欢声上达天庭；
huānshēng shàng dá tiāntíng;
圣哉，圣哉，圣哉，
shèng zāi, shèng zāi, shèng zāi,
慈悲全能主宰，
cíbēi quánnéng zhǔzǎi,
赞美三一神，
zànměi sānyī shén,
父子与圣灵。
fùzǐ yǔ shènglíng. - 圣哉，圣哉，圣哉，
Shèng zāi, shèng zāi, shèng zāi,
众圣都敬拜，
zhòng shèng dōu jìng bài,
放下黄金冠冕，
fàngxià huángjīn guānmiǎn,
环绕在水晶海；
huánrào zài shuǐjīng hǎi;
千万天使天军，
qiān wàn tiānshǐ tiān jūn,
俯伏叩拜主前，
fǔfú kòubài zhǔ qián,
昔在而今在，
xī zài érjīn zài,
永在亿万年。
yǒng zài yì wàn nián. - 圣哉，圣哉，圣哉，
Shèng zāi, shèng zāi, shèng zāi,
主庄严威荣；
zhǔ zhuāngyán wēi róng;
罪人昏昧难见，
zuìrén hūn mèi nàn jiàn,
因黑暗罪深重；
yīn hēi’àn zuì shēnzhòng;
惟独上主至圣，
wéidú shàng zhǔ zhì shèng,
惟独上主至尊，
wéidú shàng zhǔ zhìzūn,
全能又全爱，
quánnéng yòu quán ài,
至圣洁真神。
zhì shèngjié zhēnshén. - 圣哉，圣哉，圣哉，
Shèng zāi, shèng zāi, shèng zāi,
全能大主宰！
quánnéng dà zhǔzǎi!
地上天空海洋，
Dìshàng tiānkōng hǎiyáng,
万物同颂主名；
wànwù tóng sòng zhǔ míng;
圣哉，圣哉，圣哉，
shèng zāi, shèng zāi, shèng zāi,
慈悲全能主宰，
cíbēi quánnéng zhǔzǎi,
赞美三一神，
zànměi sānyī shén,
父子与圣灵。
fùzǐ yǔ shènglíng