Joyful, Joyful, We Adore Thee
- 快乐，快乐，我们崇拜，
Kuàilè, kuàilè, wǒmen chóngbài,
荣耀慈爱大主宰；
róngyào cí’ài dà zhǔzǎi;
心灵开启在主面前，
xīnlíng kāiqǐ zài zhǔ miànqián,
如同花朵向日开。
rútóng huāduǒ xiàng rì kāi.
愁雾疑云，罪恶忧惊，
Chóu wù yíyún, zuì’è yōu jīng,
恳求救主尽除清，
kěnqiú jiù zhǔ jǐn chú qīng,
万福之源，永乐之主，
wànfú zhī yuán, yǒnglè zhī zhǔ,
求赐光明满我灵。
qiú cì guāngmíng mǎn wǒ líng. - 环绕主座万物同欢，
Huánrào zhǔ zuò wànwù tóng huān,
天地反映主荣光；
tiāndì fǎnyìng zhǔ róngguāng;
天使，星宿绕主歌唱，
tiānshǐ, xīngsù rào zhǔ gēchàng,
不住崇拜永颂扬；
bù zhù chóngbài yǒng sòngyáng;
四野森林，低谷高山，
sìyě sēnlín, dīgǔ gāoshān,
青翠草原及海洋，
qīngcuì cǎoyuán jí hǎiyáng,
清歌小鸟，轻注流泉，
qīng gē xiǎo niǎo, qīng zhù liú quán,
唤醒我们同欢唱。
huànxǐng wǒmen tóng huān chàng. - 主愿给与，主喜赦罪，
Zhǔ yuàn gěi yǔ, zhǔ xǐ shè zuì,
永受祝颂永施恩；
yǒng shòu zhùsòngyǒng shī ēn;
主是生活喜乐源头，
zhǔ shì shēnghuó xǐlè yuántóu,
赐人安息海般深；
cì rén ānxí hǎi bān shēn;
神是父亲，基督是兄，
shén shì fùqīn, jīdū shì xiōng,
爱中生活皆主民；
ài zhōng shēnghuó jiē zhǔ mín;
求教我们相爱相亲，
qiújiào wǒmen xiāng’ài xiāngqīn,
同享人生大欢欣。
tóng xiǎng rénshēng dà huānxīn. - 晨星引起伟大歌声，
Chénxīng yǐnqǐ wěidà gēshēng,
普世万民都响应；
pǔ shì wànmín dōu xiǎngyìng;
天父慈爱统治我们，
tiān fù cí’ài tǒngzhì wǒmen,
弟兄友爱系人群；
dìxiōng yǒu’ài xì rénqún;
一同前进，歌唱不停，
yītóng qiánjìn, gēchàng bù tíng,
忠勇争战胜利军；
zhōngyǒng zhēngzhàn shènglì jūn;
欢欣乐曲，导向光明，
huānxīn yuèqǔ, dǎoxiàng guāngmíng,
同唱凯歌庆永生。
tóng chàng kǎigē qìng yǒngshēng.